일본은행 금리 유지, 인플레이션 전망 상향 조정

2026-04-28 03:11 Farida Husna 1분 읽기
일본은행은 2026년 4월 회의에서 단기 정책 금리를 0.75%로 유지하여 차입 비용을 1995년 9월 이후 최고 수준으로 남겼습니다. 이 widely expected 결정은 이란 갈등과 급등하는 에너지 가격에 대한 불확실성 속에서 6-3 투표로 통과되었습니다. 이사회 구성원인 타카타 하지메, 타무라 나오키, 나카가와 준코는 1.0%로 인상할 것을 요구하며 반대했습니다. 중앙은행은 분기별 전망에서 2026 회계연도 핵심 인플레이션 전망을 1.9%에서 2.8%로 상향 조정하며, 이는 에너지 및 상품 비용을 끌어올릴 가능성이 있는 원유 가격 상승을 인용했습니다. 동시에 정책 입안자들은 2026 회계연도 성장 전망을 1.0%에서 0.5%로 하향 조정하여 국내 경제의 둔화를 반영했습니다. 그럼에도 불구하고 전체 경제는 정부 지원 조치, 완화적인 금융 조건, 그리고 탄탄한 기업 이익에 의해 중간 정도로 확장할 것으로 예상됩니다. 2025 회계연도 GDP 전망은 지난해 워싱턴과의 무역 협정에 힘입어 0.9%에서 1.0%로 소폭 상향 조정되었습니다.


뉴스
일본은행, 3월 회의록에서 에너지 주도 인플레이션 위험 경고
일본은행 이사회의 많은 구성원들은 이란 전쟁으로 인한 에너지 충격이 지속되고 광범위한 인플레이션 압력을 유발할 경우 추가 금리 인상이 필요하다고 보았다고 3월 회의의 회의록이 보여주었다. 정책 입안자들은 중동 긴장으로 인한 일시적인 공급 중단은 간과할 수 있다고 동의했지만, 에너지 비용의 지속적인 상승이 기대와 기본 가격에 대한 2차 효과를 초래할 위험이 있다고 경고했다. 한 이사는 "긴 간격 없이" 금리를 인상할 것을 촉구했으며, 다른 이사는 경제가 큰 피해를 피할 경우 "주저 없이" 긴축을 요구했다. 일본은행은 3월 18-19일 회의에서 단기 정책 금리를 0.75%로 유지했으며, 이는 미국-이스라엘의 이란 공습 이후 첫 회의였다. 4월 회의에서 중앙은행은 다시 금리를 동결했지만, 더 매파적인 분열이 연료 비용 상승과 지속적인 가격 상승으로 인한 인플레이션 압력 증가에 대한 우려를 강조했다.
2026-05-07
일본은행 금리 유지, 인플레이션 전망 상향 조정
일본은행은 2026년 4월 회의에서 단기 정책 금리를 0.75%로 유지하여 차입 비용을 1995년 9월 이후 최고 수준으로 남겼습니다. 이 widely expected 결정은 이란 갈등과 급등하는 에너지 가격에 대한 불확실성 속에서 6-3 투표로 통과되었습니다. 이사회 구성원인 타카타 하지메, 타무라 나오키, 나카가와 준코는 1.0%로 인상할 것을 요구하며 반대했습니다. 중앙은행은 분기별 전망에서 2026 회계연도 핵심 인플레이션 전망을 1.9%에서 2.8%로 상향 조정하며, 이는 에너지 및 상품 비용을 끌어올릴 가능성이 있는 원유 가격 상승을 인용했습니다. 동시에 정책 입안자들은 2026 회계연도 성장 전망을 1.0%에서 0.5%로 하향 조정하여 국내 경제의 둔화를 반영했습니다. 그럼에도 불구하고 전체 경제는 정부 지원 조치, 완화적인 금융 조건, 그리고 탄탄한 기업 이익에 의해 중간 정도로 확장할 것으로 예상됩니다. 2025 회계연도 GDP 전망은 지난해 워싱턴과의 무역 협정에 힘입어 0.9%에서 1.0%로 소폭 상향 조정되었습니다.
2026-04-28
일본, 변동성 급증에 따라 시장 간 전이 가속화 신호
일본의 재무장관 사츠키 카타야마는 최근 시장의 혼란이 다른 시장에서의 변동성이 얼마나 빠르게 금리에 영향을 미칠 수 있는지를 강조했다고 말했다. 그녀는 이러한 역학이 무시하기에는 너무 중요해지고 있다고 경고했다. 카타야마는 “금융 시장은 2월 26일 이후로 정상적으로 정당화될 수 있는 것 이상으로 과도한 변동성을 경험했다”고 언급하며, 이러한 불안정성이 예상보다 더 빠르게 금리 변동을 가속화할 수 있다고 강조했다. 장관은 “다른 시장에서 전이된 금리 인상이 우리가 예상하는 것보다 훨씬 더 빠르게 실현될 수 있다”고 덧붙이며, 글로벌 금융 연결의 속도를 강조했다. 카타야마는 최근 g7 동료들과의 회의에서 이 문제가 널리 인식되었다고 언급하며, 이러한 시장 간 파급 효과를 관리하기 위한 보다 “새롭고 신중한” 정책 대응을 촉구했다.
2026-04-09